«Вы» vs. «вы»

Tags:

В деловой корреспонденции часто встаёт выбор между написанием местоимения «вы» с прописной (заглавной) или строчной буквы. Нашёл официальный ответ Института русского языка им. В. В. Виноградова техническому директору компании «Яндекс».

Основных принципов два:

  1. при обращении к нескольким лицам местоимения вы, ваш пишутся со строчной буквы,
  2. при обращении к одному лицу в официальных отношениях, личных письмах пишутся с прописной буквы как форма вежливого обращения.

Автоматически формируемые рассылки CRM можно отнести к "официальным документам" (с натяжкой это может быть "личное письмо", хотя случаи бывают разными), поэтому использую вариант с прописной (заглавной) буквой - «Вы».

 

Для справки:

В "Словаре речевого этикета" А. Г. Балакай: Употребление вы по отношению к одному лицу высокого положения (господину, князю) встречается уже в памятниках русской письменности XI-XVI веков, что связано с влиянием византийской речевой традиции. Однако распространение в качестве вежливого, почтительного обращения вы (Вы) получило в Петровскую эпоху и особенно - в послепетровскую эпоху под влиянием западноевропейского, в частности немецкого и французского, речевого этикета. Цитата из Фонвизина, "Недоросль": [Стародум:] Служил он Петру Великому. Тогда один человек назывался ты, а не вы, тогда не знали еще заражать людей столько, чтобы всякий считал себя за многих. В XIX веке обращение на Вы стало нормативным в светской речевой учтивости, прежде всего по отношению к лицам привилегированных сословий. Столыпин писал, что первым императором, обращавшимся к окружающим на Вы, стал Александр III.

Голосов пока нет

Комментарии

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Доступны HTML теги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
  • Syntax highlight code surrounded by the {syntaxhighlighter SPEC}...{/syntaxhighlighter} tags, where SPEC is a Syntaxhighlighter options string or "class="OPTIONS" title="the title".

Подробнее о форматировании

Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
Работает на Drupal, система с открытым исходным кодом.