OpenXML

Коллеги прислали ссылку на описание процесса генерации документов формата OpenXML.

Это наиболее быстрый и эффективный способ изо всех мне известных.

Для генерации потребуется Open XML SDK 2.0 и Open XML SDK 2.0 Productivity Tool for Microsoft Office.

Последовательность шагов при создании документа следующая:

1. Создаём необходимый документ в Microsoft Office Word или Excel.
2. Открываем созданный документ в Open XML SDK 2.0 Productivity Tool и жмём кнопку "Reflect Code".
3. Вставляем сгенерированный утилитой класс генерации документа (код на C#) в своё приложение.